Le Merlet c’est le paradis des colonies de vacances… Mais Malo, 10 ans, ne s’entend pas avec les autres. Autour de lui, vont se jouer les joies et peines du groupe, les petites histoires d’enfants et d’adultes qui deviennent importantes durant ces périodes intenses que sont les vacances en collectif.